Oh, la traîtresse ! De ses boucles semblables à des vipères, elle a mordu celui qui désirait s’approcher d’elle,
Puis elle baisse son œil doux, le fait fondre et le laisse malade sur son lit.
Elle a décoché les flèches de ses regards avec l’arc d’un sourcil, et de quelque côté que je vienne, je suis tué.
Puis elle baisse son œil doux, le fait fondre et le laisse malade sur son lit.
Elle a décoché les flèches de ses regards avec l’arc d’un sourcil, et de quelque côté que je vienne, je suis tué.
1. « La traîtresse », c’est-à-dire un Attribut trompeur, qui amena celui qui la recherchait à s’éprendre des sciences mystérieuses issues de la majesté et de la beauté divines.
2. « Son lit », c’est-à-dire son corps.
3. Il décrit l’« extinction » produite par la contemplation des Idées divines.
2. « Son lit », c’est-à-dire son corps.
3. Il décrit l’« extinction » produite par la contemplation des Idées divines.