Sur la colline, parmi les montagnes de Zarúd, se trouvent des lions arrogants, aux regards de femmes souples,
Renversés, bien qu’ils aient grandi dans le carnage de la guerre. Que peuvent les lions contre les yeux noirs ?
Les regards des femmes les ont tués. Que ces regards des filles de rois sont doux !
Renversés, bien qu’ils aient grandi dans le carnage de la guerre. Que peuvent les lions contre les yeux noirs ?
Les regards des femmes les ont tués. Que ces regards des filles de rois sont doux !
1. « Lions altiers », c’est-à-dire des cœurs ambitieux et courageux.
« Femmes sveltes », c’est-à-dire les Idées divines.
3. « Issues de filles de rois », allusion au Coran, LIV, 55 : « En présence d’un roi puissant ».
« Femmes sveltes », c’est-à-dire les Idées divines.
3. « Issues de filles de rois », allusion au Coran, LIV, 55 : « En présence d’un roi puissant ».