Ô terre de l’Highland, puisses-tu être une terre bénie !

Extrait

Ô terre de l’Highland, puisses-tu être une terre bénie ! Que les nuages de pluie t’arrosent abondamment, averse après averse ! Et que celui qui t’a saluée pendant cinquante ans te salue une fois, puis deux fois, puis encore une fois ! J’ai traversé tous les déserts et toutes les étendues sauvages pour la rencontrer, monté sur la chamelle à grande bosse et le vieux dromadaire, Jusqu’à ce que l’éclair brille dans la direction d’al-Ghaḍá ; sa venue dans la nuit a accru la passion que j’éprouvais déjà.

Source Tarjumân al-Ashwâq, Poème 36 · 📖 Lire le passage complet

✨ À méditer aujourd’hui

Selon Ibn Arabî dans le Tarjumân al-Ashwâq, le poète bénit la haute terre d’Arabie où demeure l’aimée et traverse tous les déserts pour la rejoindre, jusqu’à ce qu’un éclair aperçu au loin, vers le lieu nommé al-Ghaḍá, ravive son amour ; pour lui, ce voyage est celui de l’âme vers Dieu. Aujourd’hui, bénis en pensée le lieu où vit une personne que tu aimes, et souhaite-lui la paix comme une pluie douce.

Recevoir chaque jour une leçon de cet enseignement par email ou Telegram