Faites-nous don de votre parfum, par l’entremise du zéphyr.

Extrait

Ô arbre sarḥ de la vallée, ô arbre bán du bosquet, faites-nous don de votre parfum, par l’entremise du zéphyr, Une odeur musquée qui nous exhale son parfum depuis les fleurs de tes plaines ou celles des collines. Ô arbre bán de la vallée, montre-nous une branche ou quelques rameaux qu’on puisse comparer à sa tendresse !

Source Tarjumân al-Ashwâq, Poème 25 · 📖 Lire le passage complet

✨ À méditer aujourd’hui

Selon Ibn Arabî, mystique andalou, le poète demande aux arbres du désert, le sarḥ et le bán (un arbre aux branches souples et parfumées), de lui envoyer leur parfum par la brise, comme un signe de la tendresse de l’aimée qu’il chante, image de la beauté divine. Aujourd’hui, sors quelques minutes, approche-toi d’un arbre ou d’une fleur, respire son parfum porté par l’air et reçois-le comme un signe de tendresse.

Recevoir chaque jour une leçon de cet enseignement par email ou Telegram