Si mon corps est éloigné de ta société intime, mon âme aimante est auprès de toi.

Selon Attar, poète soufi persan, ce sont les mots que le sultan Mahmûd fait porter à Ayâz, son serviteur bien-aimé tombé dans la tristesse loin de la cour ; chez les soufis, cet amour du roi pour son serviteur est une image de l’amour de Dieu, qui reste proche même quand on se sent loin. Aujourd’hui, envoie un message à une personne aimée dont tu es éloigné, pour lui dire simplement que tu penses à elle.