Aunque mi cuerpo esté lejos de tu íntima compañía, mi alma enamorada está junto a ti.

Según Attar, poeta sufí persa, estas son las palabras que el sultán Mahmûd hace llegar a Ayâz, su servidor amado, caído en la tristeza lejos de la corte; para los sufíes, este amor del rey por su servidor es una imagen del amor de Dios, que permanece cerca aunque uno se sienta lejos. Hoy, envía un mensaje a una persona querida que está lejos de ti, simplemente para decirle que piensas en ella.