Tukaram, Poème 53

Proclamer ces ressources afin d’être utile à l’humanité ;
je ne prends aucun plaisir à une autre tâche. Je suis
rempli de compassion pour le monde, car je ne peux
supporter de le voir se noyer. Tuka dit : je verrai
leurs souffrances, qu’ils comprendront quand viendra
le moment de les endurer.