Tukaram, Poème 54

Même si un homme est transgresseur, dès lors qu’il prononce le nom, je suis son serviteur, de corps, de parole et de mental. Même si un homme n’a pas la foi, dès lors qu’il chante les attributs de Hari ; même s’il commet des offenses par ses actes, dès lors qu’il prononce le nom de Hari, je suis à lui. Quelle que soit sa lignée, pure ou vile, dès lors qu’il se dit à Hari, Tuka dit : béni soit-il.