Hindouisme

Tukaram, Poème 55

J’ai éclairé comme avec une lampe ce qui se trouve derrière, au milieu et devant ; à présent, vous devez faire un effort par vous-mêmes. En ma qualité de serviteur, je vous ai montré le trésor de mon maître, où tout est parfait. Par des moyens appropriés, j’ai apaisé tous les désirs ardents ; par l’autorité de Dieu, une telle autorité est venue résider en moi. Tuka dit : je suis assis ici et j’envoie mes messages au loin, par-dessus vos têtes à tous.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire