Tukaram, Poème 47

Nous pouvons voir le monde comme divin, mais je blâme cette disposition des hommes ; je ressens une compassion qui cherche à les aider, car ils tomberont entre les mains de la mort. Je n’ai ni ami ni inimitié envers les étrangers. Je dis cela en préambule, dit Tuka, afin de révéler le cœur de l’affaire.