Tukaram, Poème 34

J’ai bien fait d’être créé Kunbi, sans quoi j’aurais péri d’orgueil ; tu as bien agi, Seigneur Dieu. Tuka se lève d’un bond et danse. Si j’avais eu quelque savoir, j’aurais été en danger, j’aurais manqué le service des saints, je serais tombé dans une ignorance stérile ; je me serais gonflé d’orgueil, j’aurais suivi le chemin de la perdition. Tuka dit : là où règne la grandeur humaine, l’enfer vient à sa suite ; telle est la peine de l’orgueil.