Tukaram, Poème 32

J’ai quitté le monde de mon propre gré, car j’y étais attaché corps et âme. Une fois le beurre et le babeurre séparés, on ne peut trouver l’un dans l’autre. Un même barattage fait naître l’un et l’autre, mais leurs natures sont distinctes. Tuka dit : Quand les perles ont été découvertes, les coquilles restent seules.