Ô mon ami, mon cœur bien-aimé, réfléchis bien ! Si tu aimes vraiment,
pourquoi dors-tu ?
Si tu l’as trouvé, alors donne-toi entièrement et prends-le
auprès de toi.
Pourquoi le perds-tu encore et encore ?
Si le profond sommeil du repos a gagné tes yeux, pourquoi perdre ton
temps à faire le lit et à disposer les oreillers ?
Kabîr dit : « Je te révèle les voies de l’amour ! Même s’il faut donner
sa propre tête, pourquoi la pleurer ? »
pourquoi dors-tu ?
Si tu l’as trouvé, alors donne-toi entièrement et prends-le
auprès de toi.
Pourquoi le perds-tu encore et encore ?
Si le profond sommeil du repos a gagné tes yeux, pourquoi perdre ton
temps à faire le lit et à disposer les oreillers ?
Kabîr dit : « Je te révèle les voies de l’amour ! Même s’il faut donner
sa propre tête, pourquoi la pleurer ? »