1. Janaka dit : La liberté intérieure de ne rien posséder est difficile à atteindre, même avec pour seul vêtement un pagne, mais je vis comme il me plaît, renonçant aussi bien au renoncement qu’à l’acquisition.
2. Parfois, on éprouve de la détresse à cause de son corps, parfois à cause de sa parole, et parfois à cause de son mental. Abandonnant tout cela, je vis comme il me plaît, dans le but de la vie humaine.
3. Reconnaissant qu’en réalité aucune action n’est jamais accomplie, je vis comme il me plaît, faisant simplement ce qui se présente à faire.
4. Les yogis qui s’identifient à leur corps tiennent à accomplir certaines actions et à en éviter d’autres, mais je vis comme il me plaît, abandonnant l’attachement et le rejet.
6. Rester debout, marcher ou être couché ne m’apporte ni bénéfice ni perte ; par conséquent, je vis comme il me plaît, que je sois debout, en marche ou endormi.
13.5 Dormir ne me fait rien perdre, et l’effort ne me fait rien gagner ; par conséquent, je vis comme il me plaît, abandonnant le succès et l’échec.
7. Observant sans cesse les inconvénients de choses telles que les objets plaisants, je vis comme il me plaît, abandonnant l’agréable et le désagréable.
2. Parfois, on éprouve de la détresse à cause de son corps, parfois à cause de sa parole, et parfois à cause de son mental. Abandonnant tout cela, je vis comme il me plaît, dans le but de la vie humaine.
3. Reconnaissant qu’en réalité aucune action n’est jamais accomplie, je vis comme il me plaît, faisant simplement ce qui se présente à faire.
4. Les yogis qui s’identifient à leur corps tiennent à accomplir certaines actions et à en éviter d’autres, mais je vis comme il me plaît, abandonnant l’attachement et le rejet.
6. Rester debout, marcher ou être couché ne m’apporte ni bénéfice ni perte ; par conséquent, je vis comme il me plaît, que je sois debout, en marche ou endormi.
13.5 Dormir ne me fait rien perdre, et l’effort ne me fait rien gagner ; par conséquent, je vis comme il me plaît, abandonnant le succès et l’échec.
7. Observant sans cesse les inconvénients de choses telles que les objets plaisants, je vis comme il me plaît, abandonnant l’agréable et le désagréable.