La flamme était fraîche comme le bois de santal lorsque Sita y entra, méditant sur son seigneur : « Gloire au roi de Kosala, pour les pieds duquel, toujours adorés par Siva, je nourris la plus pure dévotion. » Seuls son ombre et le déshonneur social furent consumés dans le feu ardent. Jamais on n’avait vu le Seigneur accomplir un tel acte : dieux, saints et sages restèrent tous stupéfaits. Le Feu prit forme humaine, la prit par la main, la conduisit à Râma et la lui présenta : elle était la Lakshmi célébrée aussi bien dans les Védas que dans le monde, qui autrefois avait surgi de la mer de lait sous la forme de Lakshmi. Rayonnante d’une beauté exquise, elle resplendit comme le côté gauche du corps de Râma, telle une fleur de lys dorée auprès d’un lotus bleu fraîchement éclos.
Dans leur joie, les dieux font pleuvoir des fleurs et emplissent l’air de musique, tandis que les Kinnaras chantent et que les nymphes célestes dansent, tous montés sur leurs chars. La beauté de la fille de Janak, réunie à son seigneur, était sans égale ni mesure ; ravis à cette vue, les ours et les singes crièrent : « Gloire à Râma le bienfaisant. »
Dans leur joie, les dieux font pleuvoir des fleurs et emplissent l’air de musique, tandis que les Kinnaras chantent et que les nymphes célestes dansent, tous montés sur leurs chars. La beauté de la fille de Janak, réunie à son seigneur, était sans égale ni mesure ; ravis à cette vue, les ours et les singes crièrent : « Gloire à Râma le bienfaisant. »