« Écoute, mon fils Hanuman ; toutes les vertus ont leur demeure dans ton cœur : puisse-tu vivre et prospérer à jamais au service du roi de Kosala. »
« Mais maintenant, ami, imagine quelque moyen qui me permette de voir de mes propres yeux sa forme sombre, mais charmante. » Hanuman retourna alors auprès de Rama et lui fit part du bien-être de Sita. Quand la Gloire de la race solaire entendit son message, il dit au prince Vibhishan : « Va avec Hanuman et escorte Sita ici avec respect. » Ils se rendirent tous aussitôt à l’endroit où se trouvait Sita. Les démones la servent humblement et, sur l’ordre sévère de Vibhishan, la conduisent au bain avec tout le cérémonial voulu, puis la parent de toutes sortes d’ornements. Ensuite, elles préparent et apportent un beau palanquin, dans lequel elle monte avec joie, toujours pleine de la plus profonde affection pour Rama. De chaque côté, des gardes portant des bâtons marchaient, l’âme remplie de joie. Les ours et les singes vinrent tous la voir, mais les gardes, furieux, se précipitèrent pour les repousser. Raghubir dit : « Écoutez ce que je dis ; faites venir Sita à pied, mon ami ; que les singes la voient comme leur propre mère. » Ainsi parla le grand Raghunath, puis il sourit. Les ours et les singes furent ravis d’entendre ses ordres, et du ciel les dieux firent pleuvoir une profusion de fleurs. Tout d’abord, il plaça Sita dans le feu, car il souhaitait que le témoin intérieur se manifeste.
« Mais maintenant, ami, imagine quelque moyen qui me permette de voir de mes propres yeux sa forme sombre, mais charmante. » Hanuman retourna alors auprès de Rama et lui fit part du bien-être de Sita. Quand la Gloire de la race solaire entendit son message, il dit au prince Vibhishan : « Va avec Hanuman et escorte Sita ici avec respect. » Ils se rendirent tous aussitôt à l’endroit où se trouvait Sita. Les démones la servent humblement et, sur l’ordre sévère de Vibhishan, la conduisent au bain avec tout le cérémonial voulu, puis la parent de toutes sortes d’ornements. Ensuite, elles préparent et apportent un beau palanquin, dans lequel elle monte avec joie, toujours pleine de la plus profonde affection pour Rama. De chaque côté, des gardes portant des bâtons marchaient, l’âme remplie de joie. Les ours et les singes vinrent tous la voir, mais les gardes, furieux, se précipitèrent pour les repousser. Raghubir dit : « Écoutez ce que je dis ; faites venir Sita à pied, mon ami ; que les singes la voient comme leur propre mère. » Ainsi parla le grand Raghunath, puis il sourit. Les ours et les singes furent ravis d’entendre ses ordres, et du ciel les dieux firent pleuvoir une profusion de fleurs. Tout d’abord, il plaça Sita dans le feu, car il souhaitait que le témoin intérieur se manifeste.