Mandodari et les autres présentèrent aux morts les poignées de graines de sésame prescrites, puis la reine retourna au palais, se remémorant toutes les vertus de Raghupati.
Vibhishan revint à son tour et s’inclina jusqu’à terre. Alors le Tout-Miséricordieux appela son frère cadet et dit : « Toi, le prince des singes, Angad, Nala et Nila, accompagnés de Jambavan et du sage Fils du Vent, partez tous avec Vibhishan et prenez les dispositions nécessaires pour son couronnement. » Ainsi parla Raghunath : « En raison des ordres de mon père, je ne puis entrer dans la ville ; mais j’envoie le singe et mon frère cadet pour me remplacer. » Dès qu’il reçut l’ordre de son seigneur, le singe se mit en route et alla préparer la cérémonie d’intronisation. Avec tout le respect dû, ils l’assirent sur le trône et, après avoir marqué son front du signe royal, ils chantèrent un hymne de louange et, les mains jointes, s’inclinèrent tous devant lui. Puis ils revinrent avec Vibhishan auprès du Seigneur, et Raghubir adressa aux singes des paroles si bienveillantes qu’elles les réjouirent tous.
Il les réjouit par des paroles douces comme le nectar : « C’est par votre force que l’ennemi a été vaincu et que Vibhishan a acquis le royaume ; votre gloire vivra à jamais dans tout l’univers. Quiconque, avec une dévotion sincère, chantera vos exploits glorieux en relation avec moi traversera sans effort l’océan sans limites de l’existence. »
Vibhishan revint à son tour et s’inclina jusqu’à terre. Alors le Tout-Miséricordieux appela son frère cadet et dit : « Toi, le prince des singes, Angad, Nala et Nila, accompagnés de Jambavan et du sage Fils du Vent, partez tous avec Vibhishan et prenez les dispositions nécessaires pour son couronnement. » Ainsi parla Raghunath : « En raison des ordres de mon père, je ne puis entrer dans la ville ; mais j’envoie le singe et mon frère cadet pour me remplacer. » Dès qu’il reçut l’ordre de son seigneur, le singe se mit en route et alla préparer la cérémonie d’intronisation. Avec tout le respect dû, ils l’assirent sur le trône et, après avoir marqué son front du signe royal, ils chantèrent un hymne de louange et, les mains jointes, s’inclinèrent tous devant lui. Puis ils revinrent avec Vibhishan auprès du Seigneur, et Raghubir adressa aux singes des paroles si bienveillantes qu’elles les réjouirent tous.
Il les réjouit par des paroles douces comme le nectar : « C’est par votre force que l’ennemi a été vaincu et que Vibhishan a acquis le royaume ; votre gloire vivra à jamais dans tout l’univers. Quiconque, avec une dévotion sincère, chantera vos exploits glorieux en relation avec moi traversera sans effort l’océan sans limites de l’existence. »