Après avoir remis la ville à ses fidèles serviteurs et donné solennellement le signal du départ, Bharata se mit lui aussi en route avec son frère, les pensées fixées sur Râma et Sita.
Par dévotion pour Râma, certains firent vœu de ne boire que de l’eau, d’autres de ne manger que des fruits, d’autres encore de ne prendre qu’un repas, le soir ; ils renoncèrent à tout luxe dans leur habillement et leur nourriture.
Par dévotion pour Râma, certains firent vœu de ne boire que de l’eau, d’autres de ne manger que des fruits, d’autres encore de ne prendre qu’un repas, le soir ; ils renoncèrent à tout luxe dans leur habillement et leur nourriture.