« Maintenant que nous avons enfin vu les pieds de notre Seigneur, nous avons tous trouvé un protecteur ; ô prince de Kosala, quelle bénédiction que ton arrivée pour nous !
Chaupai
Heureux le pays, la forêt, la route et la colline où tu as posé le pied, mon Seigneur ; heureux les oiseaux, les cerfs et les bêtes de la forêt, dont la vie a été couronnée par ta vue ; heureux sommes-nous, ainsi que tous les nôtres, d’avoir rempli nos yeux de ta vision. Tu as choisi un excellent endroit pour y établir ta demeure ; ici, en toute saison, tu vivras à ton aise. Nous te servirons de toutes les façons, en chassant les éléphants, les lions, les serpents et les tigres. Les fourrés, les ravins, les montagnes, les précipices et les grottes, nous les avons tous explorés, mon Seigneur, dans leurs moindres recoins ; nous te conduirons aux différents repaires du gibier et te montrerons les lacs, les cascades et tous les autres lieux. Nous et les nôtres sommes tes serviteurs ; n’hésite pas à nous donner tes ordres. »
Chaupai
Heureux le pays, la forêt, la route et la colline où tu as posé le pied, mon Seigneur ; heureux les oiseaux, les cerfs et les bêtes de la forêt, dont la vie a été couronnée par ta vue ; heureux sommes-nous, ainsi que tous les nôtres, d’avoir rempli nos yeux de ta vision. Tu as choisi un excellent endroit pour y établir ta demeure ; ici, en toute saison, tu vivras à ton aise. Nous te servirons de toutes les façons, en chassant les éléphants, les lions, les serpents et les tigres. Les fourrés, les ravins, les montagnes, les précipices et les grottes, nous les avons tous explorés, mon Seigneur, dans leurs moindres recoins ; nous te conduirons aux différents repaires du gibier et te montrerons les lacs, les cascades et tous les autres lieux. Nous et les nôtres sommes tes serviteurs ; n’hésite pas à nous donner tes ordres. »