Alors le roi se leva, alla porter la lettre à Vasishta, puis, après avoir exposé toutes les circonstances au guru, fit inviter courtoisement les envoyés.
Après les avoir entendus, le saint fut très satisfait et dit : « Pour l’homme de bien, le monde est plein de bonheur. Comme les fleuves se jettent dans la mer, bien qu’elle ne les convoite pas, ainsi la joie et la prospérité viennent d’elles-mêmes, sans qu’on les sollicite, à l’âme vertueuse. Fidèle à tes devoirs envers ton guru, les Brahmanes, les vaches et les dieux, et ta reine Kausalya n’étant pas moins pieuse que toi, nul au monde ne t’égale en piété, ni aujourd’hui ni autrefois, et nul ne t’égalera à l’avenir. Qui donc, ô roi, peut être plus béni que toi, qui as un fils tel que Rama, et même quatre fils héroïques, tous également obéissants, religieux et aimables ? Tu es véritablement heureux pour toujours. Prépare le cortège nuptial au son de la musique :
Après les avoir entendus, le saint fut très satisfait et dit : « Pour l’homme de bien, le monde est plein de bonheur. Comme les fleuves se jettent dans la mer, bien qu’elle ne les convoite pas, ainsi la joie et la prospérité viennent d’elles-mêmes, sans qu’on les sollicite, à l’âme vertueuse. Fidèle à tes devoirs envers ton guru, les Brahmanes, les vaches et les dieux, et ta reine Kausalya n’étant pas moins pieuse que toi, nul au monde ne t’égale en piété, ni aujourd’hui ni autrefois, et nul ne t’égalera à l’avenir. Qui donc, ô roi, peut être plus béni que toi, qui as un fils tel que Rama, et même quatre fils héroïques, tous également obéissants, religieux et aimables ? Tu es véritablement heureux pour toujours. Prépare le cortège nuptial au son de la musique :