Un ennemi puissant, même surpris alors qu’il est seul, ne doit pas être pris à la légère : jusqu’à ce jour, Râhu, bien qu’il ne lui reste que la tête, est capable de tourmenter à la fois le soleil et la lune.
Lorsque le roi ermite vit son allié, il se leva, plein de joie, pour aller à sa rencontre et raconta toute l’histoire à son ami. Le démon s’en réjouit et dit : « Écoute, ô roi, je suis prêt à régler ton affaire avec ton ennemi, si tu veux suivre mon conseil. Libère-toi de toute inquiétude et dors tranquillement ici : sans aucun remède, Dieu t’a guéri de ton mal. Je balayerai l’ennemi, jusqu’à la racine, et je serai de retour dans quatre jours. » Après avoir ainsi réconforté le roi ermite, le grand fourbe s’en alla, plein de colère, et transporta au palais Pratipa-bhânu, toujours endormi, avec son cheval ; il coucha le roi aux côtés de sa reine et attacha le cheval dans l’écurie.
Lorsque le roi ermite vit son allié, il se leva, plein de joie, pour aller à sa rencontre et raconta toute l’histoire à son ami. Le démon s’en réjouit et dit : « Écoute, ô roi, je suis prêt à régler ton affaire avec ton ennemi, si tu veux suivre mon conseil. Libère-toi de toute inquiétude et dors tranquillement ici : sans aucun remède, Dieu t’a guéri de ton mal. Je balayerai l’ennemi, jusqu’à la racine, et je serai de retour dans quatre jours. » Après avoir ainsi réconforté le roi ermite, le grand fourbe s’en alla, plein de colère, et transporta au palais Pratipa-bhânu, toujours endormi, avec son cheval ; il coucha le roi aux côtés de sa reine et attacha le cheval dans l’écurie.