Il les rassura en disant : « Le démon mourra lorsqu’un fils naîtra de la semence de Sambhu ; il le vaincra au combat.
Ayant entendu mes paroles, concevez un plan grâce auquel un tel seigneur pourra naître et vous venir en aide. Après que Sati eut quitté son corps lors du sacrifice de Daksha, elle renaquit comme fille de l’Himalaya et pratique l’ascèse dans l’espoir d’obtenir Sambhu pour époux. Lui, de son côté, a tout abandonné et demeure absorbé dans la contemplation. L’entreprise sera difficile, mais écoutez ce que je propose. Envoyez Kama, le dieu de l’amour, auprès de Siva pour troubler son âme ; ensuite, je m’approcherai, la tête inclinée, et arrangerai le mariage. Ainsi, votre dessein sera accompli. » Tous s’écrièrent que le plan était bon et l’approuvèrent de tout cœur. Alors vint le dieu aux cinq flèches et à l’étendard orné d’un poisson ;
Ayant entendu mes paroles, concevez un plan grâce auquel un tel seigneur pourra naître et vous venir en aide. Après que Sati eut quitté son corps lors du sacrifice de Daksha, elle renaquit comme fille de l’Himalaya et pratique l’ascèse dans l’espoir d’obtenir Sambhu pour époux. Lui, de son côté, a tout abandonné et demeure absorbé dans la contemplation. L’entreprise sera difficile, mais écoutez ce que je propose. Envoyez Kama, le dieu de l’amour, auprès de Siva pour troubler son âme ; ensuite, je m’approcherai, la tête inclinée, et arrangerai le mariage. Ainsi, votre dessein sera accompli. » Tous s’écrièrent que le plan était bon et l’approuvèrent de tout cœur. Alors vint le dieu aux cinq flèches et à l’étendard orné d’un poisson ;