« Unis à Siva en tant que Māyā, parents de l’univers ! » Puis, inclinant la tête à ses pieds et frémissant de ravissement, ils s’en allèrent.
Ils envoyèrent le roi Himavant et, à force d’instances, ramenèrent Girija. De retour auprès de Siva, ils lui racontèrent toute l’histoire d’Uma ; il fut ravi d’apprendre son affection, et ils rentrèrent joyeusement chez eux. Alors Sambhu, omniscient, fixant fermement son intention, se mit à méditer sur Rama.
Or, à cette époque, vivait un démon nommé Taraka, d’une force colossale et d’une grande renommée, qui avait soumis les souverains de toutes les régions et privé les dieux de tout leur bonheur. Ne connaissant ni la vieillesse ni la mort, il était invincible ; les puissances célestes avaient été vaincues dans d’innombrables batailles. Enfin, elles allèrent toutes se plaindre au Créateur, qui, les voyant si désemparées,
Ils envoyèrent le roi Himavant et, à force d’instances, ramenèrent Girija. De retour auprès de Siva, ils lui racontèrent toute l’histoire d’Uma ; il fut ravi d’apprendre son affection, et ils rentrèrent joyeusement chez eux. Alors Sambhu, omniscient, fixant fermement son intention, se mit à méditer sur Rama.
Or, à cette époque, vivait un démon nommé Taraka, d’une force colossale et d’une grande renommée, qui avait soumis les souverains de toutes les régions et privé les dieux de tout leur bonheur. Ne connaissant ni la vieillesse ni la mort, il était invincible ; les puissances célestes avaient été vaincues dans d’innombrables batailles. Enfin, elles allèrent toutes se plaindre au Créateur, qui, les voyant si désemparées,