Lorsque les serviteurs de Sambhu apprirent la mort de Sati, ils se mirent à détruire toutes les offrandes sacrificielles ; mais le grand saint Bhrigu, voyant les dégâts, vint les sauver.
Quand Sambhu reçut la nouvelle, il envoya Birbhadra, en proie à la colère. Celui-ci dispersa le sacrifice et rendit à tous les dieux ce qu’ils méritaient. L’acte de Daksha est célèbre dans le monde entier comme un exemple d’hostilité envers Sambhu ; et, puisque cette histoire est si connue, je l’ai racontée brièvement. À sa mort, Sati demanda à Hari cette faveur : qu’à chacune de ses naissances successives, elle puisse témoigner son amour à Siva. C’est pourquoi elle naquit sous la forme de Parvati, fille du roi Himalaya. Dès qu’elle entra dans la demeure du souverain des montagnes, celle-ci fut comblée de bonheur et de prospérité, et les ermites s’établirent tout autour, aux endroits convenables que le roi leur avait assignés.
Quand Sambhu reçut la nouvelle, il envoya Birbhadra, en proie à la colère. Celui-ci dispersa le sacrifice et rendit à tous les dieux ce qu’ils méritaient. L’acte de Daksha est célèbre dans le monde entier comme un exemple d’hostilité envers Sambhu ; et, puisque cette histoire est si connue, je l’ai racontée brièvement. À sa mort, Sati demanda à Hari cette faveur : qu’à chacune de ses naissances successives, elle puisse témoigner son amour à Siva. C’est pourquoi elle naquit sous la forme de Parvati, fille du roi Himalaya. Dès qu’elle entra dans la demeure du souverain des montagnes, celle-ci fut comblée de bonheur et de prospérité, et les ermites s’établirent tout autour, aux endroits convenables que le roi leur avait assignés.