« Il y a grande réjouissance dans la maison de mon père ; avec la permission de mon gracieux seigneur, j’irai pieusement y assister. »
Il dit : « Cela me plairait beaucoup ; mais il y a une difficulté : tu n’as pas été invitée. Daksha a convié toutes ses autres filles, mais t’a laissée de côté à cause de sa querelle avec moi, car il s’est offensé de ma conduite dans la cour de Brahma, et c’est pourquoi il me méprise aujourd’hui. Si tu y vas sans y être invitée, tu perdras ton calme, ton amour et ton honneur. On peut certes se rendre sans invitation chez un ami, un maître, un père ou un confesseur, mais aucun bien ne peut résulter d’une visite là où se trouve un ennemi. » Ainsi Sambhu la mit en garde à plusieurs reprises ; mais le destin fut le plus fort, et elle ne se laissa pas convaincre. Le seigneur dit : « À mon avis, il n’est pas juste d’y aller sans invitation. »
Il dit : « Cela me plairait beaucoup ; mais il y a une difficulté : tu n’as pas été invitée. Daksha a convié toutes ses autres filles, mais t’a laissée de côté à cause de sa querelle avec moi, car il s’est offensé de ma conduite dans la cour de Brahma, et c’est pourquoi il me méprise aujourd’hui. Si tu y vas sans y être invitée, tu perdras ton calme, ton amour et ton honneur. On peut certes se rendre sans invitation chez un ami, un maître, un père ou un confesseur, mais aucun bien ne peut résulter d’une visite là où se trouve un ennemi. » Ainsi Sambhu la mit en garde à plusieurs reprises ; mais le destin fut le plus fort, et elle ne se laissa pas convaincre. Le seigneur dit : « À mon avis, il n’est pas juste d’y aller sans invitation. »