Tukaram, Poème 3693

À quoi sert-il d’enchaîner les vers dans le style d’un autre ? À quoi sert-il de battre la paille ? Que gagne-t-on à évincer la vérité ? Si tu déverses des vers, le monde tombera à tes pieds ; mais celui qui procure tout ce plaisir aux hommes va en enfer. Tuka dit : à moins d’avoir Dieu à ses côtés, un homme verra ses faux-semblants lui attirer la honte.