Tukaram, Poème 3678

Tous ceux-là ne font qu’un avec Vishnu. Ils pensent qu’un silex et un diamant sont la même chose ; ils gaspillent leur vie en un culte impur. Ils disent que d’autres dieux sont Dieu ; leur vie est impure et convient aux impurs. C’est une folle fantaisie à laquelle ils s’adonnent que d’accorder la divinité à d’autres dieux. Mon maître le révèle de sa propre bouche ; ces paroles ne sont pas de moi. Bénis soient les Vaishnavas qui adorent Keshava ; leurs âmes sont pures et aptes à la libération. Tuka dit : qui donc n’a pas la libération en son pouvoir ? Soumettez-vous à Govinda seul.