Tukaram, Poème 3669

Depuis les temps anciens, Tu n’as négligé aucun de tes serviteurs ; Tu as accueilli ceux qui cherchaient Ta protection. Autour de Tes pieds sont placés, comme des insignes de Ta gloire, les récits de la protection que Tu as accordée à tes adorateurs. Tuka dit : C’est pour nous que Tu as dû te manifester, ô Panduranga.