Pour sauver et protéger la foi, Tu te manifestes ; Tu es un bouclier pour tes fidèles. Pour Ambarishi, Tu as accepté de naître ; combien de méchants as-Tu détruits pour lui ! Bienheureux ceux qui Te nomment « Océan de miséricorde » ! Maintenant, rends Tes propres paroles vraies. Tuka dit : les Purānas déclarent que Nārāyaṇa est un océan de miséricorde.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3670
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire