Il se lamente maintenant, mais lorsqu’il péchait, il ne réfléchissait pas. Il convoitait les femmes et les richesses ; il trompait les hommes. Il trahissait les crédules et n’en éprouvait aucun dégoût. Tuka dit : Il n’a jamais vraiment vécu ; il est né en vain.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3655
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire