Il méprise l’enseignement ; il ne comprend pas le bien qui l’attend. Dans cet enfer qu’est la ville, il fait souffrir les hommes ; mais d’autres ont pouvoir sur lui. Il accumule les vices et les attache à son âme. Tuka dit : La lenteur de l’entendement pousse les hommes à renoncer à la pureté dans leurs actes.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3653
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire