Tukaram, Poème 3645

Toutes ces manœuvres visent à fuir la vérité, mais l’âge de Kali nous entoure de toutes parts. À la fin, il ne nous sera pas épargné malheur ; nous devrions éprouver quelque crainte en nous. Il te tirera les oreilles ; le maître est pleinement éveillé. Dis donc, dès maintenant, tant qu’il en est temps : « Béni soit le Seigneur » ; ne secoue pas la tête tant que tu es ici. Ne t’imagine pas que Tuka gardera le silence.