Hindouisme

Tukaram, Poème 3642

Le bavardage peut-il produire une félicité sans fin ? Tu ne fais que malmener tes propres organes vitaux. Un homme souffre d’hémorroïdes ; un autre, atteint de démangeaisons, rit de lui. Un homme, avide de richesse, s’épuise au travail ; un autre, paresseux, rit de lui. Un phtisique dit à un malade : « Éloigne-toi davantage. » Un homme qui a les yeux irrités dit à un autre que ses oreilles sont de travers. Tuka dit : Je me prosterne aux pieds de tous et les prie chacun de se guérir.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire