Tukaram, Poème 3641

« C’est ainsi », « c’est comme cela », crient-ils ; mais les deux partis sont fous et déraisonnables. Leur vanité les tire d’un côté et les pousse de l’autre ; mais, entre les deux, ils finissent par souffrir. Il ne leur reste plus aucune place pour la patience ni la paix du mental ; à la fin, ils pâtissent des circonstances. Tuka les regarde avec amusement, tandis que les gens bouillonnent d’excitation.