Tukaram, Poème 3624

Comme la blancheur d’un lépreux blanc, telle est l’orgueil présomptueux de celui qui se croit savant. Qui l’aime au fond de son cœur ? C’est un spectacle répugnant lorsqu’on s’en approche. Un cadavre paré pour l’enterrement n’est pas moins repoussant. « Comme un repas d’ordures, dit Tuka, sont les ruses de ceux qui restent conscients de leur corps. »