Tukaram, Poème 3623

Que nul pédant ne s’approche de toi ; ces
misérables importuns sont dépourvus de dévotion.
Maudits soient leur savoir et leur orgueil ; maudit soit le
visage des méchants ! Tuka dit : Ils viennent
nous persécuter de leurs importunités ; nous ne leur
témoignerons aucun respect ; nous leur raserons
la tête !