Tukaram, Poème 3622

J’ai perdu tout espoir ; mon mental est désormais tout tremblant ; que Nārāyaṇa l’apaise. Tu ne te lasses pas de ta ferme résolution ; Tu es la vie du monde ; maudite soit une vie occupée à diverses doctrines. L’âme s’effraie à la vue de ces problèmes ; tout le labeur qu’elle y a consacré est perdu. Tuka dit : je ne peux vivre sans un mot de Toi ; nous devons veiller sur le don que Vous nous avez fait ; il est grand temps.