Tukaram, Poème 3618

Si tu plantes un pied de vrindavana dans un champ de canne à sucre, il ne renoncera pas à sa nature amère. Si tu élèves avec une tendre affection le petit d’un corbeau, il ne cessera pas de fouiller les immondices. Si tu étreins un nid de guêpes, tu te mettras à hurler et à crier. Tuka dit : Il n’y a rien de bon chez les hommes semblables à ces créatures ; ils s’en prennent sans cesse aux saints.