Tukaram, Poème 3614

Renoncer à tout respect envers les saints est une ruse des méchants ; un homme ivre divague au sujet de ceci ou de cela. Vous ne ressemblez pas à des hommes ivres ; pourquoi dites-vous ce qui n’est pas juste ? Lorsqu’un homme s’égare dans des raisonnements insensés, vous ne pouvez le maîtriser ; un âne bâtard est immanquablement une bête obstinée. Tuka dit : Tel est l’homme dont on ne peut établir la paternité, celui qui voit de l’impureté chez les saints.