Tukaram, Poème 3605

Il ne songe même jamais à fournir une robe à Dieu, mais il offre à sa femme un sari coûteux. L’idée de prendre soin d’une vache ne lui vient jamais à l’esprit, mais il caresse son cheval de sa propre main. Il court après sa horde d’enfants sales pour les laver, mais ne dit jamais : « Laisse-moi laver les pieds des Brahmanes. » Crache-lui au visage, dit Tuka ; il descend en enfer pour y recevoir sa récompense.