Tukaram, Poème 3597

Il est bien sot, celui qui a le cœur tel qu’il dépense son propre argent pour s’enchaîner les pieds. L’amour des plaisirs mondains détruit notre vie et ruine nos véritables intérêts. Les hommes égarés font de leur propre corps un ennemi en suivant les suggestions de ses désirs. Tuka dit : Le débauché finit ses jours dans la douleur, car il s’abandonne aux plaisirs.