Tukaram, Poème 3596

Celui qui se croit souillé par l’eau dans laquelle les pieds des saints ont été lavés, celui que les saints ont exclu de leur communauté, brûlera longtemps en enfer. Celui qui ne respecte pas l’eau sanctifiée par les pieds de son maître, mais boit à satiété des boissons fortes ; qui ne voudrait pas toucher de ses lèvres la main de son maître, mais appuie son visage contre celui d’une prostituée, que sa bouche, dit Tuka, soit remplie d’ordures !