Hindouisme

Tukaram, Poème 3580

Nul ne peut faire bouillir ni cuire des aliments dans une marmite brisée.
Le contact de la pierre philosophale ne peut transformer
un tesson, si fort qu’on le frotte. Comme
l’eau versée sur une marmite renversée, le katha entre
par une oreille et ressort par l’autre chez les méchants, dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire