Tu peux creuser une tranchée autour d’un neem et la remplir de sucre : il ne cessera pas de produire ses fruits naturels. De même, le mental du méchant est souillé ; il rejette ce qui lui est le plus bénéfique. Touche un tesson de poterie avec la pierre magique : il ne changera pas de nature. Tuka dit : Les bambous ne poussent-ils pas près des arbres de santal ?
Hindouisme
Tukaram, Poème 3561
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire