Tukaram, Poème 3562

Dans son ardent désir du monde, ses pieds l’entraînent au loin pour des courses de voleur ; quel sera donc son sort ? Il est comme celui dont la nourriture n’est pas bien cuite. Il a beau la manger, il la vomit sans cesse ; quelle vigueur physique peut-il conserver ? Tuka dit : si un homme n’a pas la foi, son labeur s’achève dans l’affliction des hommes.