Bien que né dans une famille brāhmane, il se livre à l’usure ; il va d’une porte de Chāṇḍāla à une autre.
Il mendie du riz auprès des hommes des castes les plus basses, et le présent qu’il leur fait consiste à insulter leurs mères et leurs sœurs.
Il est né dans la condition la plus élevée, mais ses actes sont vils ; il entraîne toute sa famille en enfer. Tuka dit : telle est la conduite de l’âge de Kali ; dans leur égoïsme, les hommes noient les principes de conduite.
Il mendie du riz auprès des hommes des castes les plus basses, et le présent qu’il leur fait consiste à insulter leurs mères et leurs sœurs.
Il est né dans la condition la plus élevée, mais ses actes sont vils ; il entraîne toute sa famille en enfer. Tuka dit : telle est la conduite de l’âge de Kali ; dans leur égoïsme, les hommes noient les principes de conduite.