Les pierres étaient des pierres magiques, le sol était
d’or, il était apparenté par sa lignée au
Soutien du Monde. Sa ville était d’or, entourée par
la mer ; il avait une grande armée de
démons. Il avait dix fois huit mille épouses ; la
principale de ses reines était Mandodari.
Qui pourrait compter ses fils et ses petits-fils ? Le
plus éminent de ses fils l’emporta sur Indra.
Il vécut quatorze âges ; son frère était Kumbhakarna.
Bien que tous les dieux fussent ses esclaves, dit Tuka, il
n’emporta pas avec lui une seule cowri lorsqu’il
périt.
d’or, il était apparenté par sa lignée au
Soutien du Monde. Sa ville était d’or, entourée par
la mer ; il avait une grande armée de
démons. Il avait dix fois huit mille épouses ; la
principale de ses reines était Mandodari.
Qui pourrait compter ses fils et ses petits-fils ? Le
plus éminent de ses fils l’emporta sur Indra.
Il vécut quatorze âges ; son frère était Kumbhakarna.
Bien que tous les dieux fussent ses esclaves, dit Tuka, il
n’emporta pas avec lui une seule cowri lorsqu’il
périt.