Tukaram, Poème 3531

Chaque matin, à Ton réveil, tu ne penses qu’à la nourriture ; tu oublies ton véritable bien. Pourtant, lorsque tu fus conçu dans le ventre de ta mère, déjà Il prenait soin de Toi comme il se devait. Les nuages ne manquent jamais de déverser leur pluie pour l’oiseau chataka ; comment pourrait-Il donc Te laisser déçu ? Hari n’oublie jamais les oiseaux ni les créatures sauvages qui vivent sur la terre. Tuka dit : Garde une foi ferme en ton mental, alors l’époux de Lakshmi ne T’oubliera pas.