Tukaram, Poème 3503

Si nous pouvons atteindre la dévotion, peu importe ce qu’il advient de nos vies. Vous ne devez laisser aucune sorte de crainte se dresser sur votre chemin. Ne ménagez aucun effort pour vous montrer l’égal de tout homme. Soyez un héros, dit Tuka, un chef aux côtés du chef.