Tukaram, Poème 3501

Nous sommes partis un jour propice ; qui retournera maintenant ? Quoi qu’il arrive, si nous devons sacrifier notre corps, qu’avons-nous à nous en soucier ? L’âme vit dans une crainte constante pour les biens qui lui échoient. Comment se fait-il, ô Dieu, dit Tuka, que nous passions notre vie dans la misère ?